Про автомобили

Cлужба дорожной помощи Britannia Rescue выяснила, что 98% британских водителей не вполне понимают смысл индикаторов приборной панели. Да, спасатели опросили всего 2000 человек из числа своих клиентов, но это активные водители одной из самых «автомобильных» стран мира. Суть опроса проста — участникам показали 16 самых известных пиктограмм и попросили назвать их смысл.

Только 2% водителей, по данным источника, справились с задачей на отлично. Среди наиболее «непонятных» значков стоит отметить важное предупреждение «Проверьте давление в шинах» (его не понимают 71% опрошенных) и индикатор неисправности подушек безопасности (с этим значком не разобрались 35% водителей).

Причина столь плачевных результатов не только в том, что британцам лень сосредоточиться на инструкции автомобиля в день его покупки. Автопроизводители также подливают масла в огонь, рисуя иконки на свой вкус и риск, ведь обязательных стандартов в этой отрасли нет. Исследователи отмечают, что для 15 самых распространенных значков можно насчитать почти сотню вариантов исполнения. Таким образом, пересаживаясь с «Хонды» в «Крайслер», водитель может быть растерян.

Исследователи также составили чудесный рейтинг, в котором отражено количество иконок на приборных панелях современных автомобилей. Самым «весёлым» оказался Mercedes Benz E-Classe, приборка которого радует водителя четырьмя десятками разных иконок (41, если быть точным). Неполный список самых «сложных» автомобилей выглядит так (название модели — количество разных иконок):

  • Mercedes Benz E-Classe — 41
  • Fiat Punto — 33
  • Skoda Octavia — 31
  • Opel Corsa, Toyota Yaris, Audi A3 — 28
  • Seat Ibiza — 27
  • Land Rover Freelander и Renault Clio — 26
  • Ford Fiesta и Citroen C3 — 25
  • Peugeot 207 — 22
  • Volvo S40, BMW 3 Series, Nissan Micra — 21

Выводы делайте сами и, на всякий случай, проверьте себя. Сколько из нижеприведённых иконок понятны сходу, а какая часть нуждается в текстовом сопровождении.

Ниже, например, представлены иконки на приборных панелях автомобилей Volkswagen. Всё понятно без подписей?

Про автомобили

Вариант с описаниями

Про автомобили

На русском:

  1. Передние противотуманные фары
  2. Сигнальная лампа усилителя руля
  3. Задние противотумманые фары
  4. Низкий уровень в бочке омывателя стекла
  5. Индикатор износа тормозных колодок
  6. Индикатор включения круиз-контроля
  7. Индикатор указателей поворота
  8. Датчик дождя и света
  9. Зимний режим
  10. Информационный индикатор
  11. Свеча накаливания/предпусковой дизельный подогреватель
  12. Предупреждение о морозе
  13. Предупреждение замка зажигания:
    Красный: не выключайте зажигание, иначе вы не сможете его снова включить. Отправляйтесь в авторизованный сервисный центр для проверки системы.
    Желтый: неисправен замок зажигания. Отправляйтесь в авторизованный сервисный центр для проверки системы.
  14. Ключ зажигания находится вне автомобия
  15. Низкий уровень заряда батареи в брелоке
  16. Предупреждение о дистанции
  17. Нажмите педаль сцепления
  18. Нажмите педаль тормоза
  19. Предупреждение о блокировке рулевого управления
  20. Дальний свет фар
  21. Низкое давление в шинах
  22. Габариты
  23. Неисправность внешнего освещения
  24. Неисправность стоп-сигналов
  25. Индикатор загрязнения сажевого фильтра
  26. Индикатор прицепа
  27. Индикатор неисправности пневмотической подвески
  28. Предупреждение о выезде с полосы движения
  29. Индикатор неисправности каталитического нейтрализатора
  30. Не пристегнуты ремни безопасности
  31. Индикатор стояночного стоп-сигнала
  32. Индикатор неисправности аккумулятора/генератора
  33. Индикатор паркторника
  34. Требуется обслуживание
  35. Индикатор адаптивного освещения
  36. Регулировка угла наклона фар
  37. Индикатор заднего спойлера
  38. Индикатор люка автомобиля
  39. Индикатор подушек безопасности
  40. Индикатор предупреждения о ручном тормозе
  41. Вода в топливном фильтре
  42. Подушки безопасности деактивированы
  43. Проблемы неисправности
  44. Индикатор ближнего света
  45. Индикатор загрязнения воздушного фильтра
  46. Индикатор экологичного вождения
  47. Управление спуском с уклона
  48. Датчик температуры
  49. Индикатор неисправности ABS
  50. Индикатор загрязнения топливного фильтра
  51. Индикатор открытия двери
  52. Индикатор открытия капота
  53. Низкий упровень топлива
  54. Индикатор неисправности автоматической коробки передач
  55. Индикатор ограничения скорости
  56. Индикатор неисправности амортизаторов подвески
  57. Низкий уровень давлени масла
  58. Индикатор обогрева стекла
  59. Багажник открыт
  60. Система контроля устойчивости автомобиля выключена
  61. Датчик дождя
  62. Индикатор предупреждения о двигателе/выбросах
  63. Индикатор заднего обогрева стекла
  64. Автоматическая очистка лобового стекла

Комментарии ()


    Поиск
    Меню раздела