В конце 19-го , начале 20-го века (с 1890 по 1913 годы) в Англии существовала любительская команда по крикету, в которой поиграли ныне очень известные писатели. Редьярд Киплинг, Герберт Уэллс, Артур Конан Дойль, Пэлем Вудхауз, Джером Клапка Джером, Алан Милан и множество других литераторов.
Основателем команды был автор "Питера Пэна" - Джеймс Барри, который и придумал название для команды.
Если вы не знаете, то вряд ли сможете даже вообразить, как эта команда называлась.
А называлась она "Аллах Акбар" (eng. - Allahakbarries). Почему так?
Барри ошибочно полагал, что фраза "Аллах Акбар" переводится как "Небо поможет нам", хотя на самом деле она означает "Аллах — великий"
Подробности eng
