Небольшие рассказы и зарисовки из жизни от американки Шеннон Маккеон. И хотя она пишет на английском, большинство ее читателей являются русскоговорящими. В данном разделе представлены переводы историй из ее блога. Подробнее о Шеннон Маккеон пожно прочитать здесь.
Паспорт
Для тех, кто хочет свободно передвигаться по миру, то обладателями самого мощного паспорта являются немцы. Сегодня я прочитала статью о распределении стран на основе свободы перемещения. [ читать дальше...]
Об американских полицейских
В выходные в моем городе произошёл настоящий кошмар, когда были застрелены трое полицейских, которых вызвали после сообщения о домашнем насилии. Действующий сержант армии Рональд Гамильтон решил ударить...[ читать дальше...]
Привет 43!
Каждый год нашей жизни наполнен разнообразными моментами, которые сплетаются в одну общую картину, являющуюся частью нашей жизни. Я никогда не чувствовала чего-то хорошего, когда возрастной порог достигал нового десятка.[ читать дальше...]
Снос павильонов
Временами я чувствую себя абсолютно отдалённой от моих читателей и актуальных новостей, на которых многие из них сосредоточены. Например, вчера я увидела много постов о сносе торговых павильонов в Москве.[ читать дальше...]
Хачапури
Я продолжаю планировать большую осеннюю поездку, а также обнаружила, что в моём родном городе Манассас, штат Вирджиния, недавно открылась грузинская пекарня. Действительно, это настоящая трагедия, что в...[ читать дальше...]
Гражданские протесты
Американские граждане имеют долгую историю гражданских протестов и неповиновений. Да, американцы однажды линчивали негров, и это позорная часть нашей истории...[ читать дальше...]
Сколько стоит быть американцем
И снова то время, когда американские работники могут увидеть, как много их усердно заработанных денег уходит на налоги, социальное и медицинское страхование в 2015 году. Здесь вы можете увидеть мой взнос...[ читать дальше...]
Что важнее?
Моё фото на визу, которое было сделано в этот день три года назад, для моей первой поездки в Россию. Сейчас действие визы подходит к концу и, после такого большого количества путешествий...[ читать дальше...]
Снежный шторм
В США есть странное поведение, и сегодня я расскажу вам об этом. В любое время возможен снег, и все бегут в продуктовый магазин и опустошают полки. Это выглядит как будто все готовятся к апокалипсису...[ читать дальше...]
О Дне Благодарения
Мой переведённый пост о Дне Благодарения вчера был в топе ЖЖ, и комментарии были просто праздником для души и ума...[ читать дальше...]
