Небольшие рассказы и зарисовки из жизни от американки Шеннон Маккеон. И хотя она пишет на английском, большинство ее читателей являются русскоговорящими. В данном разделе представлены переводы историй из ее блога. Подробнее о Шеннон Маккеон пожно прочитать здесь.
-
Я русофоб?
Несколько лет назад на олимпийских играх в Сочи ко мне подошла группа пожилых мужчин. Они были в праздничном настроении, несли флаг их города и махали им в тёплом в воздухе...[ читать дальше...]
-
Ужасы в школах
У нас у всех есть воспитатели, люди, которые вдохновляют нас делать великие вещи в жизни или те, кто внушает нам глубокие знания и понимания...[ читать дальше...]
-
Что едят в Америке?
Я предложила приготовить что-нибудь на кухне, чтобы доказать, что американские женщины УМЕЮТ готовить, но они хотели есть в ресторанах, поэтому я их позвала в два обычных места, где обедают многие американцы — Chili’s и Outback Steakhouse.[ читать дальше...]
-
Сексизм 50-x годов
Больше всего я ненавижу сексизм и к сожалению вижу его довольно часто здесь, в ЖЖ. Социальная информационная площадка редко отражает реальность, и я надеюсь, что некоторые неприятные...[ читать дальше...]
-
Yummy, a не Yammy
Я часто вижу ошибку на Facebook в комментариях к постам, когда россияне пытаются сказать о чём-то вкусном. Они используют термин yAmmy, когда правильное слово — yUmmy...[ читать дальше...]
-
Пенсионерка
Я внимательно изучаю людей всё время, смотря на их лица, глаза и выражения. Это всегда умственная игра, некий творческий стимул попытаться вообразить историю их жизни. [ читать дальше...]
-
Куда девать старое?
В молодости моя мама часто рассказывала мне истории о её трудном детстве. Десять детей росли в бедном сельском регионе Вирджинии с отцом алкоголиком и измученной матерью, которая растила всех детей почти полностью самостоятельно. [ читать дальше...]
-
Американская мечта
Когда вы находитесь в пробке почти два часа каждое утро по дороге на работу, то замечаете много различных наклеек на бамперах и специальных номерных знаках на машинах ваших соотечественников.[ читать дальше...]
-
Мультфильмы в СССР
Это была традиционная суббота в моей юности. Моя сестра и я проспались рано утром, бежали на диван в пижамах и садились часами смотреть мультики...[ читать дальше...]
-
Иваново
Когда я думаю о невестах, то представляю романс, страсть и яркие образы. Иваново давно известен, как город невест, благодаря его исторической текстильной промышленности...[ читать дальше...]