Небольшие рассказы и зарисовки из жизни от американки Шеннон Маккеон. И хотя она пишет на английском, большинство ее читателей являются русскоговорящими. В данном разделе представлены переводы историй из ее блога. Подробнее о Шеннон Маккеон пожно прочитать здесь.
Как американцы...
Культ личности. Думаю, что это страшная вещь и не важно в какой стране. Чем дальше вы путешествуете в провинциальную Вирджинию, то больше шансов увидеть деревни, заполненные...[ читать дальше...]
Советское время
Если бы путешествие во времени было возможным, то я бы переместилась обратно в Москву или провинцию в 70-80 года, чтобы лучше понять реалии жизни в советское время...[ читать дальше...]
Злобные Русские Птицы!
В центре скучной, депрессивной деревни на реке Волга я обнаружила, что переживаю сцену из классического фильма Альфреда Хичкока - Птицы. Вы помните его?[ читать дальше...]
Школьные традиции
Я и понятия не имела, что первый день в школе в России — это такое большое событие. Никогда раньше не замечала, но я вижу много фотографий у моих друзей из России на Facebook с нарядными девочками и мальчиками и яркими цветами в их руках.[ читать дальше...]
Одна в Вологде
Я оказалась в Вологде ближе к концу зимы. Последнее путешествие было уникальным, потому что я надолго осталась одна и была вынуждена справляться с проблемами посещения мест в России без...[ читать дальше...]
О беженцах
В конце концов только доброта имеет значение. Это не просто фраза или слоган для моего блога. Я забочусь о человечестве и надеюсь оставить положительное наследство и повлиять на мир...[ читать дальше...]
Как определить россиянина
В выходные я сидела у моего бассейна, отдыхая под жарким солнцем пока меня не побеспокоили очень громкие голоса. Вскоре я узнала, что это были какие-то русские жители, проживающие в моём доме.[ читать дальше...]
Дороги и дураки
Проблема России — дураки и дороги. Я слышала эту фразу много раз после того как начала читать ЖЖ несколько лет назад, но никогда не понимала пока не посетила страну.[ читать дальше...]
О равенстве
Иногда кажется, что понятие равенство является непристойным словом для россиян. Например, я могу сказать, что многие люди пишут комментарии к конкретным историям и обвиняют меня в том, что...[ читать дальше...]
Школьные обеды
В моей школе не было кафетерия. Каждое утро моя мама просыпалась рано и упаковывала ланч для меня и моей сестры. Это было однообразно есть одни и те же бутерброды и фрукты каждый день. [ читать дальше...]
