Небольшие рассказы и зарисовки из жизни от американки Шеннон Маккеон. И хотя она пишет на английском, большинство ее читателей являются русскоговорящими. В данном разделе представлены переводы историй из ее блога. Подробнее о Шеннон Маккеон пожно прочитать здесь.
-
Путешествие в плацкарте!
Многие люди спрашивают меня: «почему Россия?». Я могу позволить себе путешествовать в более изящные места и оставаться в более высококлассном жилье, но для меня в этом нет приключения. Полная скука.[ читать дальше...]
-
В Ярославле
Я только вернулась в Москву во второй половине дня из Ярославля, где я наконец встретила русского парня, который почти не говорит по-английски![ читать дальше...]
-
Назад в СССР!
Я никогда не испытаю жизнь советского времени, но во время некоторых моих визитов в Россию я чувствую, что возвращаюсь обратно в ту эпоху...[ читать дальше...]
-
О медицине
Во время недавнего визита в сельскую местность Вирджинии, я наткнулась на этот скелет. Забавное оскорбление закона о здравоохранении...[ читать дальше...]
-
О домогательствах
Не бойтесь говорить с американской женщиной, делать ей комплименты, флиртовать, приглашать. Поверьте мне, вас не посадят в тюрьму за такие действия...[ читать дальше...]
-
Советская ностальгия
Не знаю как вы, а я люблю внезапные вспышки ностальгии в неожиданные моменты. Мы ничего без нашего прошлого...[ читать дальше...]
-
Встречаться с американкой
Американки худшие женщины в мире. Мы толстые, некрасивые, у нас нет стиля и, как правило, ведём себя, как мужики. [ читать дальше...]
-
Алкогольные законы
Понять законы, касающиеся алкоголя, а также налоги и его продажу в Америке почти невозможно. Законы и правила зависят от штата, и...[ читать дальше...]
-
Ельцин в Вирджинии
Посмотрите, кто встретил меня в Нью-Йорке! Усталая, после путешествия почти 5000 километров за неделю, я остановилась в местном антикварном магазине...[ читать дальше...]
-
Символы Америки
Илья Варламов опубликовал посты с фотографиями Москвы конца 1980 — начала 1990 годов. Мне нравится это! Удивительно видеть, как страна выглядела перед распадом СССР.[ читать дальше...]